¿Cómo agrego un árbol de directorios existente a un proyecto en Visual Studio?

También puedes arrastrar y soltar la carpeta desde Windows Explorer en la ventana de tu solución de Visual Studio.

En Visual Studio 2015, así es como se hace.

Si quieres incluir automáticamente todos los archivos descendientes debajo de una carpeta específica:

Esto se puede restringir para incluir solo archivos dentro de la ruta especificada:

O incluso solo archivos con una extensión especificada:

Copiar y Pegar.

Para agregar una carpeta, todas las subcarpetas y archivos también podemos Copiar y Pegar. Por ejemplo, podemos:

1. Hacer clic derecho en el explorador de Windows en la carpeta, y Copiar en la carpeta con muchos archivos y carpetas.

2. Luego en el explorador de soluciones de Visual Studio, hacer clic derecho en la carpeta de destino y hacer clic en pegar.

3. Opcionalmente agregar a TFS; luego en la carpeta superior hacer clic derecho y hacer check-in en TFS para hacer check-in en todas las subcarpetas y archivos.

Puedes usar un enlace simbólico. Esto hace que al modificar el archivo en un proyecto, se modifique en el otro (ya que en realidad es el mismo archivo).

Para hacer esto:

1. Abre el símbolo del sistema como administrador
2. mklink /d [nombre del directorio del proyecto actual] [directorio en el otro proyecto al que debe apuntar]

Esto tiene sus desventajas y riesgos, pero lo utilizo ocasionalmente para bibliotecas duplicadas que necesitan nombres diferentes.

Edición para Anoop: Pasos para agregar a Visual Studio:

1. Crea un enlace en la carpeta del proyecto utilizando los pasos anteriores.
2. En Visual Studio... selecciona el proyecto en el Explorador de soluciones.
3. En la parte superior del Explorador de soluciones... haz clic en el botón Mostrar todos los archivos (quizás necesites hacer clic dos veces si ya está activo).
4. El enlace ahora se mostrará en tu proyecto... haz clic derecho y elige Incluir en el proyecto.

Estos son los pasos que sigo y funcionan para un par de proyectos diferentes.